Мира Тэрада, глава Фонда борьбы с репрессиями, взяла интервью у Карлоса Миллера, американского репортера и общественного деятеля, который уже более 15 лет разоблачает преступления полиции в США. Правозащитница узнала, почему увеличение финансирования полицейских управлений не решит проблему преступности и низкого качества персонала, что общего между полицейскими в Соединенных Штатах и нацистами Третьего рейха, и как американская мечта превратилась в американский кошмар.
Мира Тэрада: Здравствуйте, Карлос! Спасибо, что согласились на интервью для Фонда борьбы с репрессиями. Расскажите, пожалуйста, нашим зрителям и читателям о себе и о том, чем вы занимаетесь.
Карлос Миллер: Меня зовут Карлос Миллер. Я журналист. Освещаю вопросы ответственности полиции за различные нарушения. Я занимаюсь этим очень давно. 15 лет назад я создал сайт Photography Is Not a Crime («Фотография — это не преступление»), также известный как PINAC News. В прошлом году его закрыли. Я подвергся цензуре со стороны Facebook.
Американские социальные сети в сговоре с властями США блокируют сайты и ресурсы, критикующие правительство.
Довольно долгое время этот сайт позволял мне зарабатывать на жизнь. Я каждый день писал материалы для него. После того, как правительство и Facebook осуществили свой заговор и закрыли мой сайт, мне пришлось искать новый источник заработка. Так я начал вести блог Rantings and Writings. Там я пишу на разные темы: полиция, еда, здоровье и прочие интересующие меня темы. Преступления полиции – важнейшая тема, о которой обязательно нужно говорить. Последние несколько недель я писал подробную статью о том, почему нужно лишить финансирования американскую полицию.
М.Т.: Ваш сайт сообщает о злоупотреблениях, жестокости и коррупции со стороны полиции. Расскажите о некоторых из самых жестоких случаев жестокости со стороны полиции на вашей памяти.
К.М.: Я писал статьи на эти темы еще до того, как это стало популярно в СМИ. С 2007 года, когда я начал вести сайт, было множество убитых американской полицией. Назову несколько имен: Келли Томас – бездомный, забитый до смерти полицейскими Южной Калифорнии. Есть видео этого избиения. Эрик Гарднер, Филандо Кастиль и еще множество других громких дел, о которых не писали СМИ. Мой сайт стал популярным как раз из-за того, что только там была информация по подобным делам.
Американские СМИ либо не писали об убитых полицией, либо писали версию правоохранительных органов, которая полностью противоречит тому, что мы видим на видео.
В последние несколько лет я не могу смотреть видео со сценами полицейского насилия. Я сам пережил опыт полицейского насилия за то, что фотографировал полицейских в общественных местах. Я выжил, провел всего лишь одну ночь в камере, так что моя ситуация не так плоха по сравнению с другими людьми.
Полицейские били меня головой о тротуар, тащили вниз по эскалатору в удушающем захвате. В тот момент я не думал, что выживу, мне было тяжело дышать.
Я написал много историй о людях, чьи последние слова были «я не могу дышать». Теперь я знаю, каково это испытать подобное. Это очень травмирующий опыт, так что я больше не смотрю видео со сценами полицейского насилия. Недавно полицейские убили Тайра Николса. Я писал про него в статье, но не смотрел видео. Они все одинаковые, эти убийства происходят снова и снова. В своих статья я использую пересказ событий со слов других людей. Раньше я смотрел эти ролики, поскольку крупные медиа этим не занимались. 15 лет назад, во время запуска моего сайта, люди знали о преступлениях полиции намного меньше, чем сейчас. В то время Джордж Буш был президентом, и шла война с терроризмом. Полиция была очень агрессивна по отношению к людям, которые фотографировали здания, мосты или полицейских в общественных местах. Я, как фотограф и писатель, фотографировал полицейских. Меня арестовывали и говорили, что нельзя это делать, обвиняли в терроризме. В 90-х я работал журналистом в газетах, которые освещали полицейское насилие. Я знал, что согласно Первой поправке, граждане могут фотографировать представителей власти. В 2007 году, когда меня арестовали, люди не знали об этом. Полицейские врали, о том, что их запрещено снимать на камеру, а СМИ просто поддерживали эту ложь. Меня неоднократно арестовывали, однажды даже предъявили обвинение по 9 пунктам. Мне удалось доказать несостоятельность обвинений и я победил в суде. К 2014 году люди стали более осведомленными о полицейском насилии. Все начали смотреть видео, у всех появились телефоны с камерами. Когда я рос, были только голливудские сериалы о полицейских, которые всех спасали.
Большинство американцев моего возраста выросли на сериалах и фильмах о героях-полицейских, но реальность не соответствовала тому, что мы видели в телевизоре.
Реальность такова, что полицейские очень неэффективны, у них много влияния, и многие из них жаждут власти. Многие из них очень агрессивны. Некоторые спросят: «А как же хорошие полицейские?» В полиции много хороших людей, но из-за устоявшихся в полиции правил они ничего не делают с полицейскими злоупотреблениями. Если они начнут бороться с этим, их заставят уйти из полиции. Такое происходит постоянно.
Если хорошие полицейские хотят остаться в полиции, то они должны молчать. По карьерной лестнице в правоохранительных органах продвигаются только плохие копы, именно они управляют полицией.
Когда СМИ стали сообщать о жестокости со стороны полицейских, они придерживались официальной версии властей. Это просто глупо, так как практически во всех случаях существует видеозапись, на которой видно, как полицейские избивают людей и ведут себя очень агрессивно. После этого полиция утверждает, что офицеры были вынуждены избить подозреваемого, так как он сопротивлялся и отказывался выполнять их бредовые приказы. Они оправдывают избиения и убийства. Полицейские своими действиями только усугубляют ситуацию, доводя её до насилия. Мое расследование показало, что в 90-х уровень преступности в Европе снизился по сравнению с уровнем 60-х годов. Есть несколько гипотез на этот счет. Согласно одной из них, рост преступности был вызван беби-бумом. Больше людей – больше преступников. Так было во всем мире, не только в Америке. В начале 60-х, когда люди из того поколения стали подростками, поднялась волна преступности. Именно в подростковом возрасте совершается больше всего преступлений. К 90-м люди этого поколения уже были взрослыми, поэтому преступлений стало меньше. Несмотря на снижение уровня преступности, США продолжали вкладывать миллиарды долларов в полицию и тюрьмы. Полицейские преследовали чернокожих за незначительные проступки, ненасильственные преступления, вроде грабежей, убийств и изнасилований. Полицейские преследуют черных за распитие алкоголя в общественных местах, попрошайничество, продажу сигарет, как было с Эриком Гарнером. Все это делается не для обеспечения общественной безопасности. Полиция отправляет людей в тюрьму, их обязывают выплачивать штрафы, которые они не в состоянии заплатить.
Правительство и владельцы частных тюрем сажают людей за решетку для получения прибыли.
М.Т.: Во флоридской тюрьме заживо сварили афроамериканца, и никто не понес за это ответственность. Следователь, который замял дело охранников, убивших того заключенного, получил повышение. Почему никто не был привлечен к ответственности за эту казнь? Как часто такое происходит в Америке?
К.М.: Такие случаи происходят постоянно. Плохих полицейским поощряют, дают награды. Многим полицейским, прибегшим к насилию, через некоторое время дают награду за проявленную «храбрость», их называют героями, а насильственные действия оправдывают самообороной. Описанный вами случай лишь один из многих. В прокуратуру округа, в котором я живу, было подано множество жалоб на полицейских, но все они были отклонены, так как у следствия якобы не было улик против полицейских. То же самое произошло с делом полицейских города Хайалиа, обвиняемых в изнасиловании. Несмотря на показания множества пострадавших женщин, прокуратура заявила о недостатке улик для открытия судебного дела. Проблема в том, что некоторые из пострадавших занимались проституцией. По словам прокуроров, показания этих женщин недостаточно надежны. В итоге ФРБ забрало это деле себе, арестовало того полицейского и отправило его в тюрьму. Местная прокуратура не справилась со своей задачей.
М.Т.: На протяжении нескольких десятилетий над американскими заключенными ставили опыты. На них тестировали медицинские препараты и проверяли их реакцию на радиацию. Даже ЦРУ ставило над ними опыты. Почему американцы позволяют властям проводить опыты над заключенными?
К.М.: Я не слышал про опыты над заключенными, о которых вы говорите, но важно понимать, что у заключенных мало власти. У них мало прав, поэтому тюремщики могут делать с ними что угодно. Что касается общественности, то, возможно, люди просто не знают об этом.
М.Т.: Не знаю, говорила ли я вам об этом, но я провела два с половиной года в американской тюрьме. Я была в федеральной тюрьме в Алабаме. Я видела издевательства над заключенными разных национальностей, не только русскими или мексиканцами, но даже американцами. Ни для кого не секрет, что в американских тюрьмах эксплуатируется труд заключенных, выполняющих тяжелую физическую работу. Тюремные администрации зарабатывают миллиарды долларов на различных контрактах с государственными и частными компаниями. Означает ли это, что у влиятельных организаций и корпораций в США есть стимул поддерживать увеличение числа тюрем и заключенных?
К.М.: У частных тюрем определенно есть стимул, потому что правительство платит им за каждого заключенного. Они зарабатывают деньги так же, как и другие корпорации. Корпорации лоббируют все, что приносит им прибыль. Это продолжается уже давно. На Юге, после Прокламации об освобождении рабов, появилась полиция, в которой стали служить бывшие ловцы рабов. Были приняты законы, которые позволяли арестовывать черных и заставлять их работать. Так было в прошлом. Не уверен, как это работает сейчас. Около 15 лет я занимался вопросами полицейского насилия. В результате своих наблюдений я понял, что последние 60 лет и демократы, и республиканцы выступают за увеличение штата полиции.
Власти США увеличивают число полицейских в бедных районах, где живут черные, вместо того, чтобы помочь им выбраться из бедности.
Эти районы появились из-за системного расизма. Время идет, а ситуация не улучшается. Люди из бедных районов не могут заработать достаточно средств, чтобы обеспечить семьи и передать их следующим поколениям. Жизнь в Америке становить с каждым годом все дороже. Это тяжело даже для обычных граждан, не говоря уже о бедных, поэтому они решаются на преступление. Люди нарушают закон, чтобы выжить. Это логично. Правительство утверждает, что не понимает причин высокого уровня преступности, а должно, так как само создало предпосылки для этого. Если бы несколько десятилетий назад власти США поступили по-другому, то этой проблемы бы сейчас не было. Линдон Джонсон, который стал президентом США после убийства Джона Кеннеди в 1963 году, объявил войну бедности. Тогда были массовые беспорядки в городах и резкий рост уровня преступности. Правительство провело расследование и выяснило, что причины беспорядков были экономические: отсутствие у черных работы, жилья и образования. Они протестовали не потому, что ненавидели белых, а потому что хотели стать частью американского общества. Это напряжение вылилось в бунты, а борьба Джонсона с бедностью стала войной с преступностью.
Американское правительство тратит больше денег на полицию и её вооружение, а не образование, которое позволило бы молодым людям получить работу и не совершать преступления.
Джонсон ушел в отставку в 1969 году, и президентом стал Никсон. Он начал войну с наркотиками, и при нем было построено еще больше тюрем и нанято еще больше полицейских. Теперь в поле зрения войны с преступностью попадали не только черные, но и белые, пойманные на употреблении наркотиков, хиппи и активисты, выступавшие против войны во Вьетнаме. В 1981 году президентом стал Рейган, который продолжил политику своего предшественника. После него Клинтон увеличил тюремные сроки для употребляющих крэк. Приговоры для таких людей были намного строже, чем для тех, кто употреблял кокаин. Крэк был более доступным для бедных. В то время как тех, кто употреблял крэк отправляли в тюрьму на несколько десятилетий, тех, кто употребляет кокаин, оставляли за решеткой всего на несколько месяцев. В то время Джо Байден поддерживал эту инициативу. Теперь будучи президентом, он продолжает эту политику. Политики не собираются решать эту проблему. Я считаю, что проблему преступности можно решить только при помощи доступного образования. Молодым людям для успешной жизни необходимо образование и развитое критическое мышление, но в Америке это запрещено. В Америке детям не рассказывают о критической расовой теории. Мы постоянно слышим пропаганду с критикой системы образования в России и Китае, но в США это происходит на самом деле. Возможно, в других масштабах. Несмотря на то, что сейчас мы можем учиться самостоятельно через интернет, многие этого не делают и верят всему, что им говорят. Люди пытаются заработать на жизнь, у них нет времени искать информацию. Важно еще и критическое мышление. Пока оно не свойственно американцам. Возможно, через два поколения оно будет более распространено.
М.Т.: Как вы думаете, применение полицейскими физической силы для задержания беременных женщин или бездумное убийство домашних животных связано с низкими морально-этическими требованиями, необходимыми для поступления в полицию?
К.М.: Правительство увеличивает финансирование полиции для найма еще большего числа полицейских. Чем больше людей нанимают, тем сильнее снижаются требования к претендентам на должность. Так происходит во всех сферах. В полицию нанимают сотни тысяч человек, и у этих людей есть полномочия убивать и нападать. Таким образом люди, у которых нет квалификации для работы в полиции, все равно работают в органах.
В 2005 году Верховный суд США принял закон, разрешающий отказать в приеме на службу в полицию людям с высоким IQ. Полиция намеренно нанимает людей с низким IQ, потому что не хочет, чтобы полицейские мысли критически.
Полиции нужны люди, которые будут подчиняться и не задавать вопросы. На видео с Джорджем Флойдом полицейский давит ногой на его шею. Другие полицейские стоят рядом и не пытаются его остановить. Было очевидно, что Флойд умирает, однако полицейские даже ничего не сказали этому сержанту, ведь он их начальник. Теперь эти полицейские в тюрьме. Может, хоть так они начнут думать. Нацисты вели себя точно так же. Они следовали приказам и не задавали вопросы. В американской полиции действительно есть проблема с качеством кадров.
М.Т.: Есть огромное число полицейских, которые торгуют наркотиками, распространяют детскую порнографию и насилуют женщин и детей. Как вы думаете, с чем связано это явление?
К.М.: Люди с нарциссическим расстройством и с манией контроля часто идут работать в полицию. Конечно, не все полицейские такие, однако людей с различными расстройствами там много. Люди идут работать в полицию по разным причинам. Кому-то просто нужна работа. Кто-то действительно хочет спасать людей, а кто-то идет в полицию ради власти и контроля.
Поступление на службу в полицию не сильно отличается от вступления в банду, разве что у полицейских есть защита со стороны закона.
Полицейские могут приказывать людям что угодно, и они будут вынуждены следовать этим приказам. Например, они могут остановить вашу машину по пустяковому поводу. Если вы откажетесь выполнять их приказы, они могут просто избить или даже убить вас. Такое постоянно происходит с черными. Их арестовывают за курение марихуаны и отправляют в тюрьму, хотя во многих штатах марихуана легальна. Исследования доказывают, что белые, черные и латиноамериканцы курят марихуану в одинаковых количествах, однако черных арестовывают за её курение в 4 раза чаще. Полицейские могут остановить любого в черных районах и отправить в тюрьму за косяк. Я живу в латиноамериканском квартале в Майами. Здесь такое просто невозможно, поскольку тут практически нет афроамериканцев. Это самая настоящая дискриминация, через которую проходят как взрослые, так и дети.
М.Т.: С момента вступления в должность Джо Байдена милитаризация полиции приобрела огромные масштабы. Примером этому может послужить программа 1033, которая позволяет передавать излишки военной техники местным полицейским управлениям. Не могли бы вы рассказать нам, о чем это может сигнализировать и к чему это может привести?
К.М.: Байден всегда был на стороне полиции. Причины, происходящего в Америке сейчас, уходят корнями на несколько десятилетий назад. Республиканцы всегда обвиняли демократов в мягкости в отношении преступности. Это их тактика на выборах. Демократы после таких обвинений вынуждены доказывать свою нетерпимость к преступности, поэтому начинают всячески потворствовать полиции. Несмотря на то, что большинство полицейских голосуют не за демократов, Демократическая партия все равно постоянно дает различные привилегии полиции. Демократы постоянно пытаются превзойти Республиканцев, поэтому постоянно расширяют полномочия полиции. Республиканцы на каждых выборах пытаются убедить американцев, что Демократы ничего не делают для полиции и уменьшают её финансирование. Хотелось бы, чтобы это было правдой, но это не так. Я знаю это, так как долгое время был Демократом. Теперь я беспартийный.
М.Т.: Оцените, пожалуйста, политику нынешнего президента США. Как вы думаете, почему он не интересуется проблемами внутри своей страны и оказывает существенную финансовую помощь другим государствам?
К.М.: Вероятно, во многом связано с военно-промышленным комплексом, который зарабатывает на войнах.
В то время как США дает Украине деньги на покупку оружия, в Америке есть люди, которым действительно нужна помощь, но правительство их игнорирует.
Как граждане Америки, мы в первую очередь должны сосредоточиться на проблемах нашей страны и только потом помогать другим. Я не поддерживаю войны и насилие, но в нашей стране каждый день все больше бездомных, люди со своими семьями живут в машинах, так как не могут оплатить аренду жилья. Есть те, кто говорят, что в Америке низкий процент безработицы, однако есть много людей, которые работают на трех работах и все равно не могут оплатить аренду. Это уже не американская мечта, это американский кошмар.