The Foundation to Battle Injustice establishes “Sisterhood” movement to defend the rights of women who have faced sexual harassment from powerful politicians, military and business leaders